Convaincus du bien-fondé de leur mission (et aussi parce qu'ils n'avaient rien d'autre à faire ce jour-là), les membres de l’équipage du vaisseau Romano Fafard explorent de nouvelles galaxies à la recherche d'une planète habitable où déménager les Terriens. Toutefois, cette exploration tourne court suite à la perte accidentelle de la seule sonde qui leur reste. Selon les calculs de Flavien, la sonde se serait écrasée sur la planète «Crème hydratante pour le visage –soulage la peau sèche». Le Capitaine Patenaude et son équipage descendent donc discrètement sur cette planète, mais les cris de panique de Brad les font repérer : ils sont ainsi faits prisonniers par les habitants de la planète, qu'on appelle aussi les «Crémeux »…