Lorsqu'une famille de baleines se trouve prisonnière des glaces qui se forment rapidement dans le cercle polaire arctique, un journaliste d'une petite ville et une militante pour la cause animale rassemblent un groupe hétéroclite formé d'autochtones d'Alaska, de magnats du pétrole et de militaires russes et américains, les invitant à laisser de côté leurs différends afin de libérer les baleines avant qu'il ne soit trop tard.

Langue(s) : Anglais, Français

Sous-titres : Anglais , Français , Espagnols

Divers :
Langue(s) : Anglais, français, espagnol
Sous-titres : Anglais, français, espagnolsAudio : DVD - Anglais, français et espagnol Dolby numérique 5.1 ambiophonique
Audio : Blu-ray - Anglais 5.1 DTS-HD Master Audio, français et espagnol DTS 5.1 Surround